Keine exakte Übersetzung gefunden für منفذ الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منفذ الاتصال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Por los dos puertos Ethernet adicionales?
    بسبب منفذي الإتصال الإضافيين؟
  • No. No tengo conector para iPod.
    لا،ليس لدي منفذ إتصال للآيبود هنا
  • o) Por “documento electrónico de transporte” se entenderá la información consignada en uno o más mensajes emitidos por vía electrónica, con arreglo a un contrato de transporte, por un porteador o una parte ejecutante que
    "(س) يُقصد بتعبير "سجل النقل الإلكتروني" المعلومات الواردة في رسالة واحدة أو أكثر صادرة عن الناقل أو عن الطرف المنفذ بواسطة اتصال إلكتروني يجرى بمقتضى عقد نقل، والتي
  • La metodología de presentación de informes y de vigilancia conlleva exámenes de la cartera con los principales asociados en la ejecución y la comunicación periódica con los gestores de los subsidios de la Fundación pro Naciones Unidas y los oficiales de programas del Fondo.
    وتشمل منهجية الإبلاغ والرصد إجراء استعراضات للحافظات مع الشركاء المنفذين الرئيسيين وإقامة اتصالات منتظمة مع مديري المنح في مؤسسة الأمم المتحدة وموظفي البرامج في صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية.
  • r) Por “documento electrónico de transporte” se entenderá la información consignada en uno o más mensajes emitidos por vía electrónica con arreglo a un contrato de transporte, por un porteador o por una parte ejecutante, así como toda información lógicamente asociada al documento electrónico de transporte por haber sido adjuntada o de alguna otra forma vinculada al mismo, por el porteador o por una parte ejecutante, simultáneamente a la emisión del documento o a raíz de su emisión, de tal modo que haya pasado a formar parte del documento electrónico de transporte, y que cumpla una o las dos condiciones siguientes:
    (ص) يُقصد بتعبير "سجل النقل الإلكتروني" المعلومات الواردة في رسالة واحدة أو أكثر صادرة عن الناقل أو عن الطرف المنفذ بواسطة اتصال إلكتروني يجرى بمقتضى عقد نقل، بما في ذلك المعلومات التي يُرفقها الناقل أو الطرف المنفذ منطقيا بسجل النقل الإلكتروني بواسطة ملحقات أو يَصِلُها بشكل آخر بسجل النقل الإلكتروني في وقت يتزامن مع إصداره أو في وقت لاحق لذلك، بحيث تصبح جزءا من سجل النقل الإلكتروني، والتي تستوفي أحد الشرطين التاليين أو كليهما:
  • ro) Por “documento electrónico de transporte” se entenderá la información consignada en uno o más mensajes emitidos por vía electrónica con arreglo a un contrato de transporte, por un porteador o por una parte ejecutante, así como toda información lógicamente asociada al documento electrónico de transporte por haber sido adjuntada o de alguna otra forma vinculada al mismo, por el porteador o por una parte ejecutante, simultáneamente a la emisión del documento o a raíz de su emisión, de tal modo que haya pasado a formar parte del documento electrónico de transporte, y que cumpla con uno o los dos requisitos siguientes:
    (ص س) يُقصد بتعبير "سجل النقل الإلكتروني" المعلومات الواردة في رسالة واحدة أو أكثر صادرة عن الناقل أو عن الطرف المنفذ بواسطة اتصال إلكتروني يجرى بمقتضى عقد نقل، بما في ذلك المعلومات التي يُرفقها الناقل أو الطرف المنفذ منطقيا بسجل النقل الإلكتروني بواسطة ملحقات أو يَصِلها بشكل آخر بسجل النقل الإلكتروني في وقت يتزامن مع إصداره أو في وقت لاحق لذلك، بحيث تصبح جزءا من سجل النقل الإلكتروني، والتي تستوفي أحد الشرطين التاليين أو كليهما: